版别、印版和印刷方法的不同概念

作者：李厚禄文章来源：本站原创点击数：更新时间：2007-8-20

在《中国集邮大辞典（修订版）》（以下简称《大辞典》）中，“版别”辞目的释文是：“印刷方法的类别。如雕刻凹版、照相凹版、胶版等。”（P9）《大辞典》中相关辞目的相关释文还有———

雕刻凹版：原版是钢版雕刻师运用不同形状的线条和点子，手工方式在钢版上精雕细琢而成……是印刷钞票、邮票等有价证券最理想的印刷方法。（P64）

胶雕混合版：又称胶雕套印版。简称胶雕版。由胶版和雕刻凹版套印的印刷方法。（P198）

影写雕刻套印版：照相凹版和雕刻凹版套印的印刷方法。（P439）

影雕套印：影写版（照相凹版）与雕刻凹版套印版的简称。（P439）

以上释文的内容表明“印版”和“印刷方法”是一回事。正如《大辞典》中“凹凸压印”辞目的释文有“又称‘凹凸版’”的说明。

我们再来看一下《大辞典》中有关“印版”的释文———

凹版：图文着墨部分低于空白部分的印版。包括照相凹版、雕刻凹版等。（P3）

平版：图文和空白部分同在一个平面上的印版。包括石版、胶版、珂罗版等。（P268）

凸版：图文着墨部分明显高于空白部分的印版。包括木刻版、活字版、照相凸版等。（P363）

照相凹版：又称影写版。用照相腐蚀方法制成的凹版印版。（P498）

雕影版：雕刻凹版与照相凹版（影写版）混合套印的各种邮票印版。（P65）

铜版：以铜板为材料，用腐蚀或雕刻方法制成图文凸起的印版。（P362）

混合套印版：用两种以上印刷方法混合套印的印版。（P154）

那么，“印版”和“印刷方法”真的是一回事吗？请再看———

胶印：胶版印刷的简称。用照相、晒版工艺制成铝皮印版进行印刷的方法。（P199）

胶雕套印：胶版和雕刻凹版两种印版套印。（P199）

石印：以石印版为印版的平版印刷。（P317）

油印：又称誊写版印刷、誊印版印刷。孔版印刷的一种。（P483）

这几个辞目的释文揭示了“印版”和“印刷方法”的关系，表明某种印刷方法是指用某种印版进行的印刷。显然“印版”和“印刷方法”是两个不同的概念，两者不应该混淆。

《大辞典》中与“版别”有关辞目释文存在种种矛盾之处，说明其中必有错误的内容。笔者认为：雕刻凹版、照相凹版、胶版、胶雕版等是印版，用这些印版进行的印刷分别是雕刻凹版印刷、照相凹版印刷、胶版印刷（简称“胶印”）、胶雕套印。因此，《大辞典》中混淆“版别”和“印刷方法”的那些辞目的释文内容是错误的。

文章录入：zhangli 责任编辑：kk

上一篇文章：云南的石窟

下一篇文章：没有了

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）